那么，近来令一些西方媒体甚嚣尘上的所谓“顽固但进化的马克思主义”和即将到来的“革命”到底是什么？在今年8月召开的会议上，中共强调中国将专注于实现所有人的共同富裕，而非少数人的富裕。拟采取的措施包括合理调节过高收入，鼓励高收入人群和企业更多回报社会等，宣布要分阶段促进共同富裕，给更多人创造致富机会等。这是一种平衡而非放任不管的发展方式。这次会议，没有任何地方可被用来指责中国政府正开展“革命”或者消灭自由市场和私营企业，或者实现绝对平均分配。显然，这彰显中国决心在整顿大科技公司、金融腐败和市场操纵行为等方面改善治理。
更大担忧在于，中共意识到需积极主动解决贫富差距。中国的减贫计划已取得显著成效，但收入差距仍在拉大。如今，中国开始刺破这个疖子，但这是矫正、平衡，而非“革命”。从许多方面看，这种对中国经济政策的调整是前所未有的。对那些支持更具包容性、更公平和更进步的全球体系的人士来说，这种调整理应得到掌声而非指责。
这是一场战斗，即使只是取得适度成效，也会指向一条更可持续、更负责任且更均衡发展的道路。包括美国在内的许多国家正努力解决自身贫富分化等问题，他们应以开放、客观的心态，跟随中国在应对相关挑战方面取得进展。（作者LimTeckGhee，丁玎译）
