《诗经·国风·郑风·女曰鸡鸣》学习之八十二
女曰“鸡鸣”，士曰“昧旦1”。
子兴视夜2，明星有烂3。
“将翱将翔4，弋凫与雁5。”
“弋言加之6，与子宜之7。
宜言饮酒，与子偕老8”。
琴瑟在御9，莫不静好10。
“知子之来之11，杂佩以赠之12。
知子之顺之13，杂佩以问之14。
知子之好之15，杂佩以报之。”
译：
女说：“公鸡已鸣唱。”男说：“天还没有亮。”
女起推窗看天空，太白金星灿烂光。
“宿巢鸟雀将翱翔，野鸭雁芦去荡游”。
“野鸭大雁射下来，为你烹调做佳肴。
做成佳肴同饮酒，这种美日共偕老。”
我弹琴来子鼓瑟，和谐之音是静好。
“知你对我体贴啊，赠你杂佩表爱意。
知你对我柔顺啊，送你杂佩表问候。
知你爱我深情啊，送你杂佩来报答。”
注：1．昧（mèi音妹）旦：天色将明未明之时。昧：不明，暗
2．兴：起床。视夜：察看天色。
3．明星：启明星。又称晨星，即（太白）金星，晨在东方，叫启明，夕在西方，叫长庚。同一颗星也。
4．将翱将翔：拂晓时分，宿鸟将出巢飞翔。
5．弋：（yì音亿）用带丝绳的箭射鸟。凫：（fú音伏）水鸟，俗称“野鸭。”
6．言：语助词，下同。加：射中。7．宜：烹调，烹饪。
8．偕：（xié音协）共同，在一起。9．御：用。10．静好：美好，和睦。
11．来：同“劳”，殷勤体贴之意。
12．杂佩：连缀（zhuì音坠）在一起的各种佩玉饰品。13．顺：柔顺。
14．问：慰问，问候。15．好：爱恋。
议：这是首琴瑟和鸣，夫妻恩爱的欢歌。是首散文诗，在讲夫妻相处之道，诗一般的语言，画一般的生活。连续纽带便是深情款款，柔情体贴。
先看妻子说：“鸡鸣”，家中妻子是播时器。一天的生活，从闻鸡起舞开始。温和的叫起床声。
看丈夫说，“昧旦”，明显还不想起床。
妻子看窗外天空，第二次起床叫声。“将翱将翔，弋凫与雁。”野鸭和雁芦该飞的飞，该游的游了，丈夫无声作答。
妻子第三次起床叫声，并伴随诱惑声起，似乎大雁已然射下，做成了佳肴，那香味，与同酒香一同扑鼻而来。
丈夫终于败下阵来，战胜睡神，努力响应妻子描绘的蓝图。
这就是家庭琴瑟之鼓，和谐之音。其结果是静好。
后面就是总结，得妻如此，夫复何求，一连串的甜言蜜语。
妻子连叫三次才起床，可有妻子如她所做的？这就是《道德经·第七十八章》：“柔之胜刚”老子所传授的夫妻相处之道，是夫妻恩爱相处之道一个点，本诗可以作为一个话剧本。
戊戌年六月初五
